Théâtre-Cinéma Paul Éluard de Choisy-le-Roi • Scène conventionnée pour la diversité linguistique / Salle classée Art et Essai - Label Jeune Public

Our Blog

Mardi 10 avril à 20h

Texte et mise en scène Tiago Rodrigues
Portugal / France
Théâtre • 2h • dès 15 ans / tarif A


Emma Bovary et Gustave Flaubert sur le banc des accusés dans une lumineuse joute oratoire.

En 1857, Gustave Flaubert est accusé d’outrage à la morale publique et religieuse suite à la parution de Madame Bovary. Dans un décor épuré au sol jonché de feuilles comme autant de pages du livre, cinq acteurs incarnent à la fois l’accusation, la défense, Flaubert et tous les personnages de l’œuvre. Car ce n’est pas seulement l’auteur que l’on juge ici, mais bien son héroïne, Emma, femme passionnée et éprise de liberté.

Fasciné par les rapports entre art et censure, Tiago Rodrigues enchevêtre minutes du procès, correspondances de l’auteur et extraits du roman. Les différents langages, juridique et littéraire, politique et poétique, s’entrelacent et nous dévoilent tous les enjeux de ce procès retentissant.
Une flamboyante exploration du pouvoir infini des mots et de la création artistique contre toutes les censures.

Texte et mise en scène Tiago Rodrigues
D’après Madame Bovary de Gustave Flaubert et le procès Flaubert
Traduction française Thomas Resendes
Avec Mathieu Boisliveau, David Geselson, Grégoire Monsaingeon, Alma Palacios, Ruth Vega Fernandez
Lumière Nuno Meira
Scénographie et costumes Ângela Rocha
Construction décor Marion Abeille
Régie générale Frank Condat
Régie lumière Véronique Bosi
Avec le soutien de l’équipe du TNDMII et plus particulièrement Rita Forjaz (Production Executive), Aldina Jesus (Chef habilleuse), Graça Cunha et da Lurdes Antunes (Habilleuses), Cristina Vidal (Souffleuse)
Le texte de la pièce est édité aux Éditions Les Solitaires Intempestifs.

Production déléguée Théâtre de la Bastille
Coproduction Teatro Nacional D. Maria II, l’EPCC Arts 276, le Centre dramatique national de Haute-Normandie, la Comédie de Béthune – Centre dramatique national Nord Pas-de-Calais, le Théâtre Garonne – Scène européenne – Toulouse
Avec le soutien d’0 Espaço do Tempo (Montemor-O-Novo Portugal), de l’Ambassade du Portugal en France – Centre culturel Camões à Paris et de la Fondation Calouste Gulbenkian.
Diffusion Carol Ghionda
Administration de production Juliette Roels / Théâtre de la Bastille
Administration de tournée Julie Le Gall, Hanna El Fakir / CoKoT
Photo © Pierre Grosbois

Bientôt disponible

Comments are closed.