Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi • Scène conventionnée pour la diversité linguistique / Salle classée Art et Essai - Label Jeune Public

Our Blog

Jeudi 28 novembre à 20h

Marine Bachelot Nguyen
Collectif Lumière d’août

Petites histoires dans la grande…
1h30 • dès 15 ans • Création, coproduction
Spectacle en français, anglais, russe et vietnamien

+ Apéro Karaoké dans le cadre du Focus Vietnam ! 
MARDI 20 NOVEMBRE À 19H (entrée libre, sur réservation).

 « Une histoire à trois voix, jouée, lue et chantée qui interroge nos identités et la marque de l’Histoire sur les destinées individuelles. » Ouest France

Du Vietnam à la France, l’exploration des mémoires familiales entre en résonance avec la grande Histoire.
Marina a vécu en URSS, Marine et François-Xavier sont d’origine vietnamienne, tous trois ont en commun des histoires étroitement liées aux grandes idéologies du XXe siècle: Christianisme, Colonialisme, Communisme et Capitalisme. Nourrie du récit de leur voyage commun à Saïgon, et d’entretiens avec des Vietnamien.nes, Marine Bachelot Nguyen puise dans cette matière intime et concrète pour mettre au jour l’influence de ces quatre doctrines sur les trajectoires individuelles. Dans un rapport de proximité au public, sur fond d’images projetées, les voix naviguent entre secrets de familles, souvenirs personnels et fresque historique, pour éclairer nos mémoires collectives.

 

With a support for multilingual diversity Théâtre de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’Intérêt national – Art et création pour la diversité linguistique, in co-operation with Panthea

Écriture et mise en scène Marine Bachelot Nguyen, en complicité avec Marina Keltchewsky et François-Xavier Phan
Interprètes Marina Keltchewsky, François-Xavier Phan et Marine Bachelot Nguyen
Scénographie et vidéo Julie Pareau
Lumière Stéphane Colin

Coproduction Lumière d’août, le Canal – Scène conventionnée théâtre – Redon, le Strapontin – Scène de territoire arts de la parole – Pont Scorff
Autres partenaires et soutiens Théâtre de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’Intérêt National – Art et création pour la diversité linguistique, MC2 de
Grenoble, Troisième Bureau – Grenoble, Mythos – Rennes, Festival Nio Far – Paris, le Grand T – Nantes, la Chartreuse – Villeneuve-lez-Avignon
Au Viêtnam Institut français de Hô Chi Minh Ville, Théâtre Hong Hac, IDECAF, ICS Center
Avec le soutien des dispositifs Institut Français / Rennes Métropole et Institut Français / Région Bretagne
Photos © DR / Marine Bachelot Nguyen

Comments are closed.