Théâtre-Cinéma Paul Éluard de Choisy-le-Roi • Scène conventionnée pour la diversité linguistique / Salle classée Art et Essai - Label Jeune Public

Our Blog

Mardi 8 mars à 20h, à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, dans le cadre de la semaine féminin-masculin de la Ville de Choisy-le-Roi

Texte Aurélie Namur / Mise en scène Félicie Artaud
Compagnie Les Nuits Claires – France
Théâtre • 1h15 • dès 11 ans / tarif A
Spectacle en français, allemand, russe et arabe

Un torrent de boue jaillit du djebel, s’abat sur la ville, charrie tout sur son passage : rochers, livres, restes de maçonnerie… Il emporte aussi Isabelle. Isabelle aux 100 noms, aux 100 histoires, aux 100 visages…

Quatre narrateurs polyglottes et musiciens racontent le parcours hors du commun d’une femme, entre Russie et Algérie, entre Orient et Occident, entre masculin et féminin. Ils racontent les excès en tous genres, les amours hors norme, la quête spirituelle d’une héroïne énigmatique et subversive. Ils racontent la trajectoire fulgurante d’une aventurière aux multiples identités, changeant régulièrement de nom et d’apparence. Ils racontent un destin, très librement inspiré de celui d’Isabelle Eberhardt, femme du XIXe siècle, journaliste de guerre, convertie à l’islam.

Une pièce épique et poétique qui entre en résonance avec les problématiques de notre temps.

Voir le site de la compagnie

Texte Aurélie Namur
Mise en scène Félicie Artaud assistée de Justine Impagliazzo
Avec Aurélie Namur, Romain Lagarde, Mohamed Bari, Céline Rallet
Scénographie Claire Farah
Costumes Catherine Sardi
Création lumière Nathalie Lerat
Création vidéo Catherine Legrand
Création sonore Antoine Blanquart
Répétitrice Sabrina Kouroughli
Répétiteur pour le chant arabe Adil Smaali
Traductions Brigitte Barilley (russe), Hala Omran (arabe)
Administratrice de production Elisa Cornillac
Production et développement Maïa Jannel

Pour l’écriture de ce texte, l’auteure a bénéficié d’une bourse d’aide individuelle – Livre, Lecture Publique et Littérature orale – de la Région Languedoc-Roussillon et d’une résidence d’écriture “les avocats du diable” à Vauvert.
Coproduction Théâtre de l’Archipel – Scène nationale de Perpignan, Théâtre Jean Vilar – Direction de la culture et du patrimoine de la ville de Montpellier, Le Chai du Terral – Ville de Saint-Jean de Védas, Le Sillon – Scène conventionnée dans le Clermontais, l’Atelier à spectacle – Scène conventionnée de l’agglomération Pays de Dreux
En partenariat et avec le soutien du Collectif 12 – Mantes la Jolie, de l’Albarède – Théâtre de Ganges, du Théâtre de Mende, de l’ATP des Vosges
Avec le soutien de la DRAC Languedoc-Roussillon et de la région Languedoc-Roussillon
Ce spectacle reçoit le soutien de Réseau en scène Languedoc-Roussillon (collectif En Jeux et aide à la mobilité) et il a été repéré par “Les Premières Lignes” de Vernouillet.
Il reçoit également le soutien de l’ADAMI. Le texte d’Isabelle 100 visages d’Aurélie Namur est édité chez Lansman.
Photo © Luc Jennepin

Télécharger la revue de presse de Isabelle-100-visages (Pdf – 1Mo)

ATELIERS THÉÂTRE FRANCO-ARABE / IMPROVISATION
Du 29 février au 4 mars + restitutions publiques le 8 mars
• ateliers de théâtre en français et arabe, pour adultes et enfants
• ateliers d’improvisation, pour adolescents

CINÉ-RENCONTRE « FEMMES RÉVOLUTIONNAIRES »
Jeudi 10 mars à 20h
Projection de MUSTANG de Deniz Gamze Ergüven et rencontre animée par Leyla Rabih.
Entrée libre et pot convivial à l’issue de la rencontre

En partenariat avec le service Développement Local et Citoyenneté, dans le cadre de la semaine féminin-masculin de la Ville de Choisy-le-Roi

Comments are closed.