Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi • Scène conventionnée pour la diversité linguistique / Salle classée Art et Essai - Label Jeune Public

Our Blog

Mardi 9 octobre à 20h

Ahmed El Attar
Egypte

Théâtre • 1h15 • dès 14 ans / tarif A
Spectacle en arabe surtitré en français • Création

Avec le Festival d’Automne à Paris

L’éducation des garçons, de mères en mères.

Ahmed El Attar aime à disséquer les relations familiales égyptiennes.

Avec Mama, il nous installe au milieu du salon et des conversations ordinaires, et réfléchit à la condition des femmes dans le monde arabe et plus largement, aux dynamiques d’autorité et de domination qui y font rage. Ne niant en rien la responsabilité de l’homme dans l’oppression féminine, Ahmed El Attar propose de décaler notre regard pour examiner les rapports faussés, parfois contradictoires, que les femmes peuvent entretenir avec leurs pères, leurs maris et leurs fils. Si le contrôle constant des fils par leur mère est une forme de vengeance inconsciente face à la domination patriarcale, il devient aussi le terreau de futurs monstres oppresseurs et misogynes. Pères, fils et petits-enfants sont les figurants d’un drame où la violence insidieuse du matriarcat domestique fera surface.

Au cœur des passionnantes controverses actuelles, la voix critique d’un artiste arabe sur sa propre société, tend un miroir déformant mais pénétrant sur la nôtre.

Production Orient productions ; Temple Independent Theater Company

Coproduction Tamasi Performing Arts Network ; Festival d’Avignon ; Le Liberté, scène nationale Toulon ; Maison de la Culture de Bourges ; Sida – Swedish International Development Cooperation Agency ; SEE – Studio Emad Eddin ; MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny) ; Festival d’Automne à Paris

Coréalisation MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny) ; Théâtre de Choisy-le-Roi, Scène conventionnée pour la diversité linguistique; Festival d’Automne à Paris Avec le soutien de l’Onda

Comments are closed.