Théâtre-Cinéma Paul Éluard de Choisy-le-Roi • Scène conventionnée pour la diversité linguistique / Salle classée Art et Essai - Label Jeune Public

Our Blog

Mardi 15 mars à 20h

Conception et mise en scène Anne Monfort
Day-for-Night – France / Portugal / Allemagne
Théâtre • 1h20 • dès 14 ans / tarif A // Création, coproduction
Spectacle en français, allemand et portugais

Une révolution peut-elle encore avoir lieu dans le contexte actuel ? Au nom de quoi aurait-elle lieu ? Quelle forme prendrait-elle ? Et, d’abord, c’est quoi une révolution ? Anne Monfort s’empare de ces questionnements dans une fiction inspirée de faits réels, entourée d’artistes venus de France, d’Allemagne et du Portugal.

« Le point de départ de ce spectacle en plusieurs langues est ancré dans le vécu. Les deux auteurs, le Portugais Mickael de Oliveira et l’Allemande Ulrike Syha, se sont inspirés de leurs souvenirs personnels et de ceux des comédiens. À partir de cette matière, nous avons imaginé différentes révolutions, en alternant discussions et scènes de fiction. Nous en avons profité pour questionner la révolution, ses moteurs, ses symboles, ses fantasmes… »
Anne Monfort

Voir le site de la compagnie

Conception, dramaturgie et mise en scène Anne Monfort
Écriture Mickael de Oliveira et Ulrike Syha
Assistante à la mise en scène et à la dramaturgie Alexia Krioucoff
Avec Claude Guyonnet, Anne Sée, Anna Schmidt, Sara Vaz
Création lumière et régie générale Cécile Robin
Création sonore et régie son Emmanuel Richier
Scénographie et costumes Clémence Kazémi, assistée de Benjamin Sillon
Collaboration et conseil historique Maud Chirio
Administration, production, diffusion Juliette Medelli (Copilote)
Production Allemagne Katja Kettner et Tine Elbel (Kunststoff)
Production Portugal Maria Manuel et Maria João Santos (Stage One)
Avec l’aide de Flavia Amarrurtu

Production Compagnie Day-for-Night
Coproduction Le Granit – Scène nationale de Belfort, CDN Besançon Franche-Comté, Théâtre Paul Éluard – Scène conventionnée pour la diversité linguistique – Choisy-le- Roi, DSN – Scène nationale de Dieppe, Théâtre Jean Lurçat – Scène nationale d’Aubusson, le Colectivo 84, Théâtre de Thouars – Scène conventionnée, Lichthof Hambourg
Avec le soutien du Goethe Institut de Paris, de l´Institut Français du Portugal, de l´Institut Français dans le cadre du dispositif Théâtre Export, de 31 Juin Films, du Théâtre Paris Villette, du Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant.
Cette œuvre a bénéficié de l’aide à la production et à la diffusion du Fonds SACD Théâtre
Avec l´aide à la création du CnT
Le décor a été construit dans les ateliers du CDN Besançon Franche-Comté.
Accueil en résidence de création au Théâtre Paul Éluard – Scène conventionnée pour la diversité linguistique – Choisy-le- Roi, à l’Institut Français de Lisbonne, au Théâtre Paris Villette, au Théâtre Jean Lurçat – Scène nationale d´Aubusson, à DSN – Scène nationale de Dieppe [Production en cours]
La compagnie Day-for-Night est soutenue dans ses projets par la Région Franche-Comté et par la DRAC Franche-Comté.
Photo © Simon Gosselin

Télécharger la revue de presse de  RP-No-s-Revolution-s (Pdf 500 Ko)
« Une variation contemporaine, intelligente et sobre, sur le thème Liberté, égalité, fraternité. » L’Est Républicain – Christine Rondot – 8 janvier 2015

EXPOSITION « LEUR RÉVOLUTION »
Du mardi 8 au mardi 15 mars
Installation plastique et diffusion d’une création sonore composée de témoignages recueillis sur Choisy et ses alentours.
Soirée de vernissage jeudi 10 mars
Entrée libre

CINÉ-RENCONTRE « FEMMES RÉVOLUTIONNAIRES »
Jeudi 10 mars à 20h
Entrée libre et pot convivial à l’issue de la rencontre

Comments are closed.