Théâtre-Cinéma Paul Éluard de Choisy-le-Roi • Scène conventionnée pour la diversité linguistique / Salle classée Art et Essai - Label Jeune Public

Our Blog

Mardi 27 mars à 20h
Scolaire : mardi 27 à 14h30

Rezo Gabriadze
Géorgie
Marionnette • 1h15 • dès 12 ans / tarif A
Coproduction
spectacle en russe et géorgien surtitré
Surtitrage français sur écran et multilingue sur lunettes connectées


L’histoire d’amour mouvementée d’une petite locomotive.

Dans une gare d’URSS, Ramona, locomotive optimiste, curieuse et vive, s’éprend d’Ermon, solide engin d’acier. Mais celui-ci, soumis aux aiguillages, ne peut choisir les contrées où ses rails le mènent. Placés sur leur trajectoire, un cirque, sa magie et sa troupe d’acrobates vont abriter les émotions, vapeurs et sifflements de ces deux locomotives amoureuses. Les minuscules créatures colorées, objets ou personnages avancent sur des rails, marchent sur un fil, sautent et vivent sous les mains agiles de six manipulateurs. Le passé et le présent s’entrecoupent sous des formes délicates, sur des tons parfois extravagants et souvent empreints d’humour.

Peintre, scénariste, réalisateur, sculpteur, marionnettiste et metteur en scène, Rezo Gabriadze est une légende vivante en Géorgie et reconnu dans le monde entier. Il est l’inventeur d’un univers théâtral dans lequel la délicatesse des sentiments habite un monde de marionnettes, qu’il n’est dès lors plus question de qualifier de théâtre d’objets, tant elles sont humaines. Un moment de poésie et de merveilleux à vivre en famille.

Site de Rezo Gabriadze

Texte, mise en scène, création marionnettes et scénographie Rezo Gabriadze
Musique Rezo Gabriadze, Elena Japaridze
Marionnettistes Tamar Amirajibi, Irakli Sharashidze, Girogi Giorginani et Badri Gvazava en alternance, Anna Nijaradze, Vladimir Meltser, Nino Sajaia
Création lumière Mamuka Bakradze
Création Son David Khositashvili
Construction marionnettes, décor et accessoires Luka Gonashvili, Viktor Platonov, Aleksander Kheimanovski, Gela Jangirashvili, Aleksandra Luniakova, Svetlana Pavlova, Giorgi Giorgobiani, Levan Kiknavelidze, Artem Ozerov, Avtandil Gonashvili, Tamar Chalauri, Tamar Kobakhidze, Nana Chezghia

Production déléguée de la tournée Prima donna en collaboration avec Mona Guichard
Avec le soutien de l’ONDA pour les surtitrages.
Remerciements à l’Ambassade de France à Tbilissi.
Le Théâtre Gabriadze est financé par le Ministère de la Culture de Géorgie et soutenu par la Fondation Cartu.
Photos © DR

Bientôt disponible

Comments are closed.