En 2023-2024, le Théâtre propose huit spectacles traversés par la question de la diversité linguistique.